Las referencias son quizás el elemento más esencial en todo trabajo científico o académico, además de ser un criterio obligatorio de la norma APA. Es sumamente importante referenciar los textos consultados, de otra forma, el trabajo se considerará un plagio. El plagio es cuando utilizas el trabajo de alguien más en tu proyecto, pero sin reconocer al autor y su trabajo original. El plagio es muy prevenible fácilmente, y sin embargo si se descubre en algún trabajo, este trabajo y el autor se pueden ver envueltos en serias consecuencias.
Otro aspecto muy importante es que la calidad de las referencias le brindará mayor objetividad y validez a un trabajo de investigación. Una consulta de literatura consistente nos brinda la confianza de un trabajo equitativamente consistente. Existen una gran cantidad de normas que regulan la publicación de textos de investigación, las normas APA son las más conocidas y utilizadas a nivel mundial actualmente. Estas normas orientan a los autores en el formato del texto, desde su contenido, presentación, citación, referencias, tablas, figuras, letra, etc.
Las citaciones y referencias son unos de los criterios más extensos en la norma APA, integrando una manera distinta y normativa de estructurar las referencias de cada uno de los textos que consultamos, agregándose tanto dentro del contenido del trabajo como al final del proyecto, en un apartado especial donde deben colocarse, de manera arbitraria y bajo un formato especifico, todas las publicaciones, revistas, libros, conferencias, videos, CD´s, etc., que fueron consultadas y/o citadas en la elaboración del trabajo.
Índice de contenidos
¿Qué es una referencia?
Las referencias es un listado de datos de todas las fuentes consultadas para la realización de un trabajo de investigación y que aparecen citados dentro del trabajo. Este listado sirve para identificar y localizar fácilmente las fuentes de información para cerciorarse de esta o complementarla en caso de ser necesario.
Las referencias se diferencian de la bibliografía en que sólo las fuentes utilizadas en el trabajo se incluyen en el apartado de referencias (son los textos que apoyan específicamente a nuestro trabajo). Una bibliografía cita los trabajos que sirvieron como fundamento y/o que son útiles para una lectura posterior complementaria, y pueden incluirse notas descriptivas.
La lista de referencias debe llevar interlineado de 1,5, tener sangría francesa y debe organizarse en orden alfabético según los apellidos de los autores. Y para los números o volúmenes de las publicaciones se debe utilizar números arábigos y no romanos.
Es muy importante que solamente se incluyan en la lista de referencia a los autores que hayan sido citados en el texto, ya que deben coincidir perfectamente los autores citados en el trabajo, con las referencias del final y viceversa.
A continuación, encontrarás las especificaciones que se utilizan para referenciar cada uno de los tipos de publicaciones que existen dentro de la norma APA:
Cómo referenciar un libro
Todos los libros contienen en las primeras tres páginas toda la información necesaria para realizar la referencia bibliográfica. La información que se debe extraer de estas paginas es, en ese orden; el apellido, las iniciales del nombre, el titulo del libro (escrito en letra cursiva), lugar de publicación y editorial.
Forma básica
- Apellido, I. I. (Año). Título. Lugar de publicación: Editorial
- Ejemplo: Alonso, M. (2007). Lecciones de Física. Madrid, España: Publicaciones ETK.
Libro con autor
- Apellido, I. I. (Año). Título. Ciudad: Editorial
- Ejemplo: Alonso. M. (2007). Lecciones de Física. Madrid: Publicaciones ETK
Libro con editor
- Apellido, I. I. (Ed.). (Año). Título. Ciudad: Editorial.
- Ejemplo: Alonso, M. (Ed.). (2007). Lecciones de Física. Madrid: Publicaciones ETK.
Libro en versión electrónica Online
- Apellido, I. I. (Año). Título. Recuperado de http://www.xxxxxxxxxxxx.xx
DOI
- Apellido, I. I. (Año). Título. doi: xx.xxxxx/xxx-xxxx-xx-xxxxx-x
Capítulo de un libro
- Se utiliza la referencia por capitulo de un libro (con editor) cuando la información que necesitamos referenciar proviene de un libro que contiene capítulos escritos por diferentes autores.
- Apellido, I. I. & Apellidos, I. I. (Año). Título del capitulo o entrada. En I. I. Apellido. (Ed.), Título del libro (pp. xx-xx). Ciudad: Editorial.
Cómo referenciar publicaciones periódicas
I. Artículos científicos (Journal)
La información necesaria para referenciar este tipo te textos se encuentra generalmente en la primera página del artículo, en la parte superior. Los datos necesarios son los nombres y apellidos de los autores, el año de la publicación, título del artículo, nombre de la revista (en cursiva), volumen de la revista, número y página(s) de la referencia.
Forma básica
- Apellido, I. I., Apellido, F. F. & Apellido, G. G. (Fecha). Título del artículo. Nombre de la revista, volumen(número), pp-pp.
Artículo con DOI
- El DOI es un código de identificación para el material digital (Digital Object Identifier), lo tienen algunos artículos extraídos de la web. Cuando un articulo tenga DOI se omite la URL y la fecha de recuperación del artículo. El DOI lo puedes encontrar generalmente en la página web en donde se encuentra el artículo, sobre el título del artículo. La forma de referenciarlo es la siguiente:
- Apellido, I. I., Apellido, F. F. & Apellidos, G. G. (Fecha). Título del artículo. Nombre de la revista, volumen(número), pp-pp. doi: xx.xxxxxxxxxx
Artículo sin DOI
Artículo impreso:
- Apellido, I. I. (Año). Título del artículo. Nombre de la revista, volumen(número), pp-pp.
Articulo online:
- Apellido, I. I. (Año). Título del artículo. Nombre de la revista, volumen(número), pp-pp. Recuperado de http://www.xxxxxxxxxxxx/xxxx
Variación de acuerdo con el número de autores
Un autor:
- Apellido, I. I. (Fecha). Título del artículo. Nombre de la revista, volumen(número), pp-pp.
- De dos a siete autores: Todos los autores separados por comas y en el último se escribe un “&”.
- Ocho o más autores: Se listan los primero siete autores, se colocan puntos suspensivos y se lista el último autor.
II. Periódico
Con autor:
- Apellido I. I. (Año, Día, Mes). Título del artículo. Nombre del periódico, pp-pp.
Sin autor:
- Título del artículo. (Año, Día, Mes). Nombre del periódico, pp-pp.
Online:
- Apellido, I. I. (Año, mes, día). Título del artículo. Nombre del periódico. Recuperado de http://www.xxxxxxxxxx/xxxx/xxxxx
III. Artículo de revista
Impreso:
- Apellido, I. I. (Año, mes, día). Título del artículo. Nombre de la revista. Volumen(número), pp-pp.
Online:
- Apellido, I. I. (Año, mes, día). Título del artículo. Nombre de la revista. Recuperado de http://www.xxxxxxxxx/xxxxx
IV. Otros tipos de texto
Informes
Autor corporativo (informe gubernamental):
- Nombre de la organización. (Año). Título del informe (Número de la publicación). Recuperado de http://www.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxxx
Informe con autoría de una organización gubernamental:
- Autor, I., & Autor, I. (Año). Título del informe (Número del informe). Recuperado del sitio de internet de xxxxxxx: http://www.xxxxxxxx.xxxx
V. Simposios y conferencias
- Autor, I., & Autor, I. (Mes, Año). Título de la ponencia. En A. Apellido del presidente del congreso o simposio (Presidencia), Título del simposio o congreso. Simposio o conferencia llevado a cabo en el congreso Nombre de la organización, Lugar.
VI. Tesis
- Autor, I., & Autor, I. (Año). Título de la tesis. (Tesis de pregrado, maestría o doctoral, etc.). Nombre de la institución, Lugar.
VII. Material electrónico
Referencias de páginas web:
- Apellido, I. I. (Fecha). Título de la página. Lugar de publicación: Casa publicadora. Dirección de donde se extraje el documento (URL).
CD-ROM:
- Apellido, I. (Año de publicación). Título de la obra (edición) [Medio utilizado]. Lugar de publicación. Casa publicadora.
Enciclopedia en línea:
- Apellido, I. (Año de publicación). Título de la obra) [Medio utilizado]. Lugar de publicación. Casa publicadora, URL.
Películas o cintas cinematográfica:
- Apellido del productor, I. (productor) & Apellido del director, I. (director). (Año). Nombre de la película. País: productora.
Serie de televisión:
- Apellido del productor, I. (productor). (Año). Nombre de la serie [serie de televisión]. Ciudad: Productora.
Podcast:
- Apellido, I. (Año, día, mes). Título del Podcast [Audio podcast]. Recuperado de http://www.xxxxxxx
Blogs:
- Apellido, I. (Año, día, mes). Título del post [web log post]. Recuperado de http://www.xxxxxx
Grabación de música:
- Apellido, I. (Fecha de la propiedad literaria). Título de la canción. En título del álbum. [Medio de grabación: disco compacto, casete, etc.]. Lugar: Productora.
Consideraciones finales
A la hora de elaborar un trabajo de investigación por lo general toda nuestra atención está dirigida hacia las ideas, teorías, la literatura, la metodología, etc., las partes más importantes para lograr el completo entendimiento y validez del estudio. Sin embargo, es extremadamente imprescindible brindar una apropiada lista de referencias, así como todas las demás normas expedidas por la APA. Como ya sabemos, la citación y referencia forma un importante rol en el trabajo de investigación, este apartado le brinda ayuda al lector para localizar y consultar todos los textos que utilizamos en el estudio, de esta manera validar nuestro proceso de investigación.
Hay que recordar que las referencias deben estar listadas en orden alfabético, y no en orden de importancia. Este es uno de los errores más comunes en la elaboración del listado de referencias. La APA dicta que sean listados de esta manera para asegurar la rapidez y facilidad a la hora de buscar las referencias al final del trabajo. También hay que asegurarse de que no ocurran errores en pequeños detalles como inconsistencias entre los nombres de autores y años de publicación entre las citas dentro del texto y el listado de referencias, y que todo lo que se encuentre citado en el texto también se encuentre en el listado y viceversa.